Realizado por:  Jorge Colón Jodra y José Ignacio Garcés Pérez   Diciembre 2001